Какой переводчик лучше?

Leonid72 · 10.04.2010, 22:04 TS

Посоветуйте , пожалуйста, переводчик текста с английского . Хотелось бы почитать вражеский форум.

kinnison · 10.04.2010, 22:18

Сколько не сталкивался с он-лайн переводчиками, толковых не видел. Они переводят так, что первоначальный смысл теряется напрочь.
А так:
translate.google.com - Гугловский
translate.ru - от промт

blink · 10.04.2010, 22:29

Плюс в том, что с любого языка переводит автоматом, на мой взгляд довольно неплохо.
[Зарегистрироваться?]

takethefly · 12.04.2010, 13:20

Цитата:

Сообщение от Leonid72

Посоветуйте , пожалуйста, переводчик текста с английского . Хотелось бы почитать вражеский форум.

[Зарегистрироваться?] - выставляй автоматическое использование СЛОВАРЯ при наведении мышки - намного лучше, чем переводчик. Несколько значений для слова выдает, показывает, существительно или глагол. При этом сам по смыслу понимаешь о чем предложение.

10.04.2010, 22:04 TS	#1 (permalink)
Leonid72 Ветеран Регистрация: 14.04.2009 Адрес: Полоцк Сообщений: 1,325	Посоветуйте , пожалуйста, переводчик текста с английского . Хотелось бы почитать вражеский форум.
	Facebook Twitter vKontakte Ответить 0

10.04.2010, 22:18	#2 (permalink)
kinnison Увлечённый Регистрация: 10.03.2010 Сообщений: 480	Сколько не сталкивался с он-лайн переводчиками, толковых не видел. Они переводят так, что первоначальный смысл теряется напрочь. А так: translate.google.com - Гугловский translate.ru - от промт
	Ответить 0

10.04.2010, 22:29	#3 (permalink)
blink Аксакал Регистрация: 14.11.2008 Адрес: St Petersburg Сообщений: 1,647	Плюс в том, что с любого языка переводит автоматом, на мой взгляд довольно неплохо. [Зарегистрироваться?] __________________ "Жизнь все время отвлекает наше внимание; и мы даже не успеваем заметить, от чего именно."
	Ответить 0

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
В какой БК лучше ставить?	SvenSvenson	Ставки на спорт - теория и практика	17	22.07.2020 15:30
какой антивирус лучше купить?	Dimania	Программное обеспечение	112	19.05.2016 11:43
Какой рум лучше выбрать.	Darsmerti	Limit Holdem, Omaha, 7-Card Stud и другие виды покера	3	09.12.2010 00:23
Какой рейкбек лучше для лимитчиков?	god_of_poker	Limit Holdem, Omaha, 7-Card Stud и другие виды покера	1	13.07.2009 01:30
Какой ноутбук лучше?	kolldun	Железо	55	26.06.2008 15:56