Регистрация
Регистрация Поиск Пользователи Все разделы прочитаны  
CGM > Покер > Покер и бизнес > Ввод-вывод денег
Опции темы

Еще пару вопросов про FT и депозит через монету..

Важные объявления
Старый 21.01.2008, 12:10     TS Старый   #1 (permalink)
Энтузиаст
 
Аватар для JustFighting
 
Регистрация: 09.08.2007
Адрес: Минск
Сообщений: 383
Отправить сообщение для JustFighting с помощью Skype™
Привет! Не сильно дружу с английским, переводчик переводит не совсем верно. Помогите разобраться пожалуйста. Делаю запрос на депозит с рума, на мыло приходит вот такое сообщение:

"This is an automated message sent from Full Tilt Poker.
Date and Time: 2008-01-21 03:45:08
Transfer Number: 01807753 <- 1) это номер кошелька , на который нужно пересылать деньги, всё верно?
Payment Method: Moneta

Status: DECLINED- 2) это как? переводчик говорит "Уменьшенный"

Your deposit request has been declined. Please review your
personal account information to ensure that it is the same as the
information stored with your payment processor. You may correct
any of your personal information and try again. If you are still
unsuccessful, you may wish to try one of the other available
deposit methods."

Заранее спасибо.
JustFighting вне форума      
Старый 21.01.2008, 21:56   #2 (permalink)
('''/(-.-)/''')
 
Аватар для Lure
 
Регистрация: 09.07.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 2,942
Declined - отклонён. Transfer Number - номер перевода, если дословно. Что-то пишут про несоответствие инфы в личных данных твоего аккаунта с инфой "payment processor" - это непонятное мне сочетание слов, может имеется в виду инфа с монеты.ру ? Например, если не со своего имени отправлял..
__________________
The problem with wanting something is the fear of losing it, or never getting it.
Lure вне форума      
Старый 22.01.2008, 12:43     TS Старый   #3 (permalink)
Энтузиаст
 
Аватар для JustFighting
 
Регистрация: 09.08.2007
Адрес: Минск
Сообщений: 383
Отправить сообщение для JustFighting с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Lure писал пн, 21 января 2008 21:56
Declined - отклонён. Transfer Number - номер перевода, если дословно. Что-то пишут про несоответствие инфы в личных данных твоего аккаунта с инфой "payment processor" - это непонятное мне сочетание слов, может имеется в виду инфа с монеты.ру ? Например, если не со своего имени отправлял..
Спасибо,
вот только вся инфа совпадает.. с небольшим отклонением... на монете у меня инфа на русском языке, а на руме англ. Причем в монете данные типа город/страны только в формате русского языка можно выбирать..
JustFighting вне форума      
Старый 22.01.2008, 13:53   #4 (permalink)
Участник
 
Аватар для Maverick
 
Регистрация: 19.12.2006
Адрес: Kharkiv, UA
Сообщений: 195
Предлагаю переслать ответ саппорту монеты. Их сервис - пусть разбираються.
Сам депил через них без проблем.
Maverick вне форума      

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Пару вопросов про ФТП. Jesus_of_Suburbia Вопросы от новичков 10 22.10.2010 17:45
Пару вопросов blackhare Многостоловые турниры 1 27.12.2009 02:31
Пару вопросов по статистике ekikmk Покер один на один 10 02.08.2008 15:03
пару раздач + пару вопросов ... ? pokerman777 Безлимитный холдем микро бай-инов 6 04.04.2007 22:28
Пару вопросов 11$ PP... POKER_MOKER Одностоловые турниры 9 13.09.2006 12:11


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Быстрый переход
Правила форумов CGM Контакты Справка Обратная связь CGM.ru Архив Вверх Главная
 
Использование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки на источник.
Все права на картинки и тексты принадлежат Информационному агентству CGM и их ПАРТНЕРАМ. Политика конфидециальности
CGM.ru на Youtube CGM.ru на Google+ CGM.ru в Twitter CGM.ru на Facebook CGM.ru в vKontakte CGM.ru в Instagram

В сотрудничестве с Pokeroff.ru
Текущее время: 17:13. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot