Регистрация
Получить HM2
Регистрация Поиск Пользователи Все разделы прочитаны  
CGM > Покер > Школа покера > Теории, стратегии, основы покера
Опции темы

дорогие друзья,очень нужна ваша помощь, что в покерном жаргоне означает слово HOLDING???

Важные объявления
Старый 16.01.2012, 00:28     TS Старый   #1 (permalink)
Незнакомец
 
Аватар для LuckyXIII
 
Регистрация: 16.01.2012
Сообщений: 3
Совсем недавно взялся за чтение одной покерной книжки, в которой очень часто употребляется слово HOLDING

Я не смог найти его объяснение или значения не в покерных словарях не в англорусских, вот пример из текста в котором оно употребляется

In order to display as much information as possible every hand comes with “hand info” detailing the size of the blinds, my holding, my position in the hand, and the approximate size of my chip stack.

очень надеюсь на вашу помощь.
Такие ответы как Hold - держать (карманные карты или что то типо того) не взлетает, это следует из контекста
LuckyXIII вне форума      
Старый 16.01.2012, 01:08   #2 (permalink)
Увлечённый
 
Регистрация: 10.03.2010
Сообщений: 480
Я бы сказал, что Holding - карманные карты хиро.

И примерный перевод был бы такой:

Цитата:
In order to display as much information as possible every hand comes with “hand info” detailing the size of the blinds, my holding, my position in the hand, and the approximate size of my chip stack.
Для предоставления наиболее полной информации каждая раздача сопровождается "информацией о руке", которая включает в себя размер блайндов, мои карманные карты, мою позицию и размер стека.

UPD: как раз такой перевод и даёт словарь

holding ['həuldɪŋ]

сущ.

3) карт. набор карт, находящийся у одного игрока
__________________
Покер и жизнь очень похожи. В конце - вскрытие.
kinnison вне форума      
Старый 18.01.2012, 16:49     TS Старый   #3 (permalink)
Незнакомец
 
Аватар для LuckyXIII
 
Регистрация: 16.01.2012
Сообщений: 3
Огромное спасибо!!!!
LuckyXIII вне форума      

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
нужна ваша помощь Myp3eHe4ek Покер софт 0 27.11.2010 10:57
нужна ваша помощь Myp3eHe4ek Программное обеспечение 0 27.11.2010 10:30
Эксперты, нужна ваша помощь по графику :) Undercat Безлимитный холдем низких бай-инов 35 25.11.2009 05:36
FAQ по рейку. Нужна ваша помощь. shamtu Limit Holdem, Omaha, 7-Card Stud и другие виды покера 39 27.06.2009 09:30


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Быстрый переход
Правила форумов CGM Контакты Справка Обратная связь CGM.ru Архив Вверх Главная
 
Использование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки на источник.
Все права на картинки и тексты принадлежат Информационному агентству CGM и их ПАРТНЕРАМ. Политика конфидециальности
CGM.ru на Youtube CGM.ru на Google+ CGM.ru в Twitter CGM.ru на Facebook CGM.ru в vKontakte CGM.ru в Instagram

В сотрудничестве с Pokeroff.ru
Текущее время: 01:17. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot