| |||||
| |||||
|
Результаты опроса: Интересен ли Вам перевод данной книги на русский язык? | |||
Да интересен | 161 | 85.64% | |
Не интересен | 6 | 3.19% | |
Читал на английском | 8 | 4.26% | |
Дайте почитать на английском | 13 | 6.91% | |
Голосовавшие: 188. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
|
Опции темы |
перевод книги The No-Limit Hold'em Workbook by Tri Nguyen |
Важные объявления |
|
15.03.2010, 21:18 | #25 (permalink) |
Участник
Регистрация: 25.11.2007
Сообщений: 171
|
Перевела ревью на эту книгу, может быть кому-то будет интересно.
The NLHE Workbook – Exploiting Regulars Эта книга была написана Tri “SlowHabit” Nguyen (который был соавтором всех книг DailyVariance) с помощью Tom “kingsofcards” Marchese - сильного и успешного игрока высоких лимитов. В книге будет объяснятся, почему большинство игроков низких и средних лимитов не могут дойти до нл1к. Книга написана для игроков низких и средних лимитов, у которых есть опыт игры, которые хотят переигрывать оппонентов, даже если они выигрывающие игроки. В книге 119 страниц, которые разбиты на 13 глав. Первые одиннадцать глав объясняют концепции. Двенадцатая глава состоит из большого кол-ва примеров рук, которые сделаны в форме вопросов для того, чтобы потренироваться на практике. Глава первая - это короткое представление, подчеркивающее, что цель книги - это показать, как бить плохих регуляров, а самому избегать этого. Другими словами, что разделяет лучших игроков на вашем лимите от всех остальных? Глава вторая полностью фокусируется на диапазонах рук, и более конкретно на том, чем различаются префлоп диапазоны в конкретных ситуациях у конкретных игроков. У всех одна основа префлоп диапазона, но мы все добавляем некоторые руки к нашему диапазону, по меньшей мере, время от времени, поэтому кто-то является тайтовым игроком, а кто-то лузовым. Три вида диапазона рассмотрены детально: для стандартного тайт- игрока на малом блайнде, большом блайнде и утг. Для каждого случая разбирается пример флопа и рассчитывается кол-во рук, которое этому флопу подойдет. Каждая рука рассматривается с точки зрения комбинаторики. Определив диапазон оппонента, становится намного легче понять, как действовать против него дальше: к примеру, лучше ли будет против его диапазона сыграть чек-рейз или чек-колл на спаренном борде. Когда диапазон ставки для велью становится очень тонким, вы обязаны рассматривать и такие приемы, как флоатинг или рейз. Игра блайндов тоже рассматривается, уделяется внимание 3-бетам, 4-бетам, 5-бетам. Анализ диапазона УТГ показывает, как этот диапазон может попасть в этот флоп, какая часть диапазона будет ставить в этот флоп, и каково будет эквити человека который проколит со средней парой или коннектором в зависимости от диапазона УТГ. Диапазон УТГ еще более сужается на терне и ривере, т.к. некоторые комбинации сдадутся, когда встретят сопротивление. Опасные карты также меняют диапазон ставок, особенно против регуляра: очень важно правильно реагировать и использовать для себя такие ситуации. Есть типичные ситуации, где оппонент будет сомневаться, что делать и часто будет совершать ошибки. Эта глава покажет вам то, как вы должны вести себя в данной ситуации. В главе третьей подводятся итоги предыдущей главы, но они заслуживают отдельного внимания, потому что очень важны. Диапазон оппонента может быть сильнее или слабее в зависимости от ситуации, и внутри этого диапазона некоторые руки сильнее, чем другие. Разные части своего диапазона нужно играть совершенно по разному и это то в чем данная книга вам поможет. Глава четвертая рассказывает как себя вести с определенным типом оппонентов. Она повествует о том, как они играют и как против них защищаться, а так же о том, как вы должны направить их собственное оружие против них же. И приведены два примера. Глава пятая называется «Нападение – это лучшая защита”. Она предупреждает, как не попасть в ловушку пот контроля - это то, что было объяснено очень детально в книге «Let There Be Range». Глава шестая рассказывает о балансировке диапазонов выше упомянутых ситуаций. К примеру, когда пот-контроль будет самым лучшим выбором. Иногда у оппонента будет настолько сильный диапазон, что продолжать в него ставить будет ошибкой. Глава седьмая анализирует игру на ривере, основываясь на том, какой был префлоп диапазон у оппонента и как он сужался на каждой улице. Снова используется комбинаторика, чтобы показать, что некоторые диапазоны довольно узки, в то время как другие - очень широкие. Бывают такие ситуации, когда вы можете пихать на ривере после 3-х баррелей вашего оппонента, потому что очень мало рук вас могут проколлить. И, наоборот, когда вы будете подниматься по лимитам, некоторые оппоненты будут пихать в вас после ваших баррелей. И вам нужно сделать тонкий кол, что бы не оказаться эксплуатируемым. Очевидно, вы должны знать, как ваши оппоненты играют, потому что не все играют так агрессивны. Глава восьмая показывает другой пример этих трудных решений на ривере, с которыми вы можете столкнуться против хороших агрессивных оппонентов. Как обычно, решения основываются на изучении диапазонов оппонентов и на том, как он расширяется тогда, когда оппонент может превратить несколько своих рук в блеф. Глава девятая. В главе девять кратко обсуждается овербеты, как для велью, так и блефовые. Большие ставки могут вас сделать более опасным игроком, если вы их правильно используете. Но много регуляров даже не рассматривают этот вариант – стандартная игра всегда кажется более безопасной, как говорится в книгах. Глава десятая рассказывает о мелких парах и о том, какие у вас есть варианты прибыльного розыгрыша их с блайндов. Многие игроки играют только на сет, но со временем становится ясно, что есть варианты и лучше, поэтому я предлагаю несколько линий розыгрыша. Глава одиннадцатая. В ней обсуждаются некоторые ситуации на ривере, и как они меняются с приходом разных карт. Это очень интересное упражнение. Диапазон оппонента разбивается на кусочки и оценивается, в зависимости от истории игры с ним. И вы увидите, в каких ситуациях его диапазон действительно силен и когда он будет содержать большое количество блефов. Если вы не опытны, вам сложно будет почувствовать разницу самим. Глава двенадцать - это экзамен, состоящий из 35 вопросов и предполагаемых ответов. Они великолепно показывают концепции, ранее представленные в книге. Ответы не очевидны и большинству читателей не дадутся просто. |
0 |
16.03.2010, 08:18 | #28 (permalink) |
Бессмертный
|
Все последнее предупреждение автору и читателям.
Еще один пост про цены или где купить. И тема будет перенесена,чего лично мне очень и очень не хочется. Либо будут стираться все подобные сообщения и оставляться только фрагменты перевода книги. На выбор ТС стирать сообщения или перенос темы. |
0 |
16.03.2010, 14:17 | #29 (permalink) | |
Старожил
Регистрация: 08.10.2005
Сообщений: 726
|
Цитата:
Во-первых грамматика хромает. Во-вторых смысл. Пока выпал только флоп и нет ни слова о действиях оппа мы по-прежнему имеем дело со всем его диапазоном. Нет? Что пишут в оригинале?
__________________
На Земле есть три драгоценности: пища, вода и добрые слова. Глупцы же считают драгоценностями камни. (с) Чанакья Пандит |
|
0 |
16.03.2010, 14:43 TS | #31 (permalink) |
Старожил
|
Доброго времени суток Уважаемые читатели моей ветки и те, кто просто мимо шЁл!
Обратите, пожалуйста, внимание на мое обращение - это очень важно! Данную Тему я создал для того, чтобы проинформировать Вас и других участников форума о переводе книги Tri Nguyen "The No-Limit Hold'em Workbook". В данной ветке я информирую Вас о чем эта книга, кому она может быть полезна. Сделал специальный опрос, чтобы понять интересна ли эта книга вообще. Так же я с удовольствием читаю отзывы о книге тех, кто прочел данный перевод или оригинал. И прошу Вас если Вы прочли эту книгу, не важно на каком языке, напишите что Вы о ней думаете. Как Вы поняли, данная ветка является информативной и если я не ответил на какой-то вопрос, который Вас интересует, то на все Ваши вопросы я готов ответить только в ЛС, либо по почте [Зарегистрироваться?] или аське 267-557-два-шесть-пять. P.S. Любые ВОПРОСЫ, касающиеся этой книги, которые будут опубликованы в данной ветке, БУДУТ УДАЛЕНЫ. |
0 |
16.03.2010, 18:50 | #32 (permalink) |
Старожил
Регистрация: 08.10.2005
Сообщений: 726
|
Угу, в твоем переводе та же фигня.
"Это значит, что получая на флопе 6 7 K, то, скорее всего, мы имеем дело с сетом или двумя парами, чем с двусторонним стрит-дро – т.к. мы имеем 4 комбинации с 89s и 8 комбинаций с 66/77/67s." При сверке с оригиналом выясняется, что таки "получая сопротивление на флопе". А 6 7 K это 67К. Просто то, что бросилось в глаза.
__________________
На Земле есть три драгоценности: пища, вода и добрые слова. Глупцы же считают драгоценностями камни. (с) Чанакья Пандит |
0 |
17.03.2010, 10:25 | #35 (permalink) | |
Старожил
Регистрация: 08.10.2005
Сообщений: 726
|
Цитата:
Качество перевода в целом совсем приличное. Претензий к переводчику нет.
__________________
На Земле есть три драгоценности: пища, вода и добрые слова. Глупцы же считают драгоценностями камни. (с) Чанакья Пандит |
|
0 |
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Русский перевод книги Applications of No- Limit Hold’em | DevilPoker | Теории, стратегии, основы покера | 2 | 07.04.2015 12:36 |
Перевод книги Expert Heads Up No Limit Hold'em: v. 1 | Rialamma | Теории, стратегии, основы покера | 19 | 02.12.2013 15:02 |
перевод книги Harrington on Online Cash Games: 6-Max No-Limit Hold 'em | LuckyCrane | Теории, стратегии, основы покера | 49 | 11.10.2012 20:47 |
Отрывок из книги по кэшу "NLH Workbook by Tri Nguyen" | LuckyCrane | Около покерного стола | 10 | 26.02.2010 19:02 |
Опции темы | |
|
|