Регистрация
Регистрация Поиск Пользователи Все разделы прочитаны  
CGM > Покер > Школа покера > Теории, стратегии, основы покера
Опции темы

PokerGames №4 2008 - Немного о покерных терминах

Важные объявления
Старый 09.04.2008, 18:37     TS Старый   #1 (permalink)
Незнакомец
 
Регистрация: 27.03.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 16
Президент Федерации покера России Дмитрий Лесной предоставил редакции нашего журнала переписку, которая возникла у него с одним из посетителей сайта покерной федерации.
Немного о терминологии и происхождении некоторых покерных терминов, а также о правильном их употреблении.
Тихомиров вне форума      
Старый 09.04.2008, 21:33   #2 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для Grey
 
Регистрация: 30.04.2004
Сообщений: 3,612
Цитата:
Сообщение от Администрация сайта писал
Немного о терминологии и происхождении некоторых покерных терминов, а также о правильном их употреблении.
Кстати, очень важная тема. Именно сейчас, когда популярность покера растет в геометрической прогрессии, очень важно установить официальную терминологию. Мне кажется, это прямая задача Федерации покера.

Например, меня немного коробит написание "флеш" вместо "флэш", т.к. сразу возникают ассоциации с английским "flesh" (плоть, мясо). Хотя это уже устоявшийся в литературе термин и, во всяком случае, "флаш" уже вряд ли приживется. То же самое со "стритом". Почему бы не принять официальный термин "стрейт"? Было бы точнее по отношению к оригиналу, да и не было бы путаницы с термином "street", который тоже существует в покере.

Еще одна проблема - названия действия игроков. Колл, рейз, фолд, аллин. Понятно, что на форуме мы, не задумываясь, применяем жаргонные "коллировать", "ререйзить", "кинуть оленя" и т.п. Но ведь такие термины не очень красиво будут выглядеть где-нибудь в газетной статье или телерепортаже. Сейчас многие зарубежные покеррумы начали выпускать русские версии своих клиентов, и там тоже отражается этот разнобой в терминах. Кому, как не федерации, заняться этим???
__________________
Arthur Grey
Grey вне форума      

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
PokerGames №4 2008 - Нарды - обратная игра. Тихомиров Игра вообще 2 14.05.2008 22:15
PokerGames №4 2008 - О преферансе с улыбкой Тихомиров Преферанс 0 10.04.2008 10:53
PokerGames №4, 2008 - Статистика успешного игрока Тихомиров Покер софт 0 09.04.2008 18:08


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Быстрый переход
Правила форумов CGM Контакты Справка Обратная связь CGM.ru Архив Вверх Главная
 
Использование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки на источник.
Все права на картинки и тексты принадлежат Информационному агентству CGM и их ПАРТНЕРАМ. Политика конфидециальности
CGM.ru на Youtube CGM.ru на Google+ CGM.ru в Twitter CGM.ru на Facebook CGM.ru в vKontakte CGM.ru в Instagram

В сотрудничестве с Pokeroff.ru
Текущее время: 16:54. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot