Регистрация
Регистрация Поиск Пользователи Все разделы прочитаны  
CGM > Покер > Школа покера > Теории, стратегии, основы покера
Опции темы

Какие книги вы хотели бы прочесть на русском - опрос

Важные объявления
Старый 17.06.2006, 12:37     TS Старый   #1 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для lappa
 
Регистрация: 14.09.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 2,658
Всем привет! Речь о книгах в электронном виде.
Сейчас уже заканчиваю перевод WLLH Ли Джонса; скажу честно, перевод с сохранением духа книги оказался намного сложнее и дольше, чем я думал. Очень намного! Но дело хорошее, и хочу провести маленький опросик - очень прошу ответить и гуру, и новичков.
1. Вы новичок, средний игрок или профи
2. Какие книги и за какую цену вы бы купили (5-10-15-20-30 баксов), можно несколько названий
3. Если книги не нужны, то почему (жалко денег, и так все знаю, играю для удовольствия, сам знаю язык, материалы устарели и тд)
4. Если будет возможность скачать бесплатно или оплатить перевод (см 2), ваш выбор? Зная, что не купив, следующих переводов может и не быть
5. Сейчас, когда переводы только в процессе, ответьте, являетесь ли Вы потенциальным покупателем, если книги будут не дороже 15-20 уе?
6. Нудны ли к книгам бонусы, например таблицы, сделанные по тексту книги или к примеру ссылки на сайты (покерный словарик и тд)

Спасибо!
__________________
Патипокер-воры. Не играю на пати и bwin! В срачах не участвую, на провокации посылаю в жопу.
lappa вне форума      
Старый 17.06.2006, 13:32   #2 (permalink)
Ветеран
 
Аватар для LuckinG
 
Регистрация: 03.11.2005
Адрес: Минск
Сообщений: 1,262
1. Новичок (среднего уровня)
2. 20-30
3. Нужны
4. Я бы сначала хотел прочитать пару глав, а потом купить, а то куплю кота в мешке
5. Да
6. Ну если можешь почему нет?

LuckinG вне форума      
Старый 17.06.2006, 13:36     TS Старый   #3 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для lappa
 
Регистрация: 14.09.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 2,658
http://forum.cgm.ru/getfile?id=2384
Здесь пара глав
Я просто очень хочу определиться, что именно народу интересно и не переводить ненужное
пс Я не собираюсь зарабатывать на этом (поэтому пишу здесь, а не в рекламе), это просто как компенсация за уйму потраченного времени и желание восполнить пробелы русскоязычной литературы
Конечно же, было бы здорово какую-нить книгу разбить страниц по 5-10 и расределить для перевода, но думаю затея нереальная
__________________
Патипокер-воры. Не играю на пати и bwin! В срачах не участвую, на провокации посылаю в жопу.
lappa вне форума      
Старый 17.06.2006, 16:07   #4 (permalink)
Энтузиаст
 
Регистрация: 20.03.2005
Адрес: Dneprodzerhinsk
Сообщений: 260
1. Между новичок и средний игрок.
2. Любые по покеру. Если в электорнном виде, то $1 за каждую книгу и перевод через ПокерСтарз.
3. нужны
4. см п.2
5. см п.2
6. Скорее да, чем нет.


eddyku вне форума      
Старый 17.06.2006, 17:05   #5 (permalink)
Незнакомец
 
Регистрация: 19.02.2006
Сообщений: 18
1)Новичок - Средний игрок
2)15-30
-Harrington on Hold 'em (1,2,3)
-No Limit Hold 'em David Sklansky
3)Нужны
4)см п.2
5)да
6)не помешает
rick вне форума      
Старый 17.06.2006, 19:34   #6 (permalink)
Старожил
 
Аватар для NL_only
 
Регистрация: 25.04.2005
Сообщений: 1,152
Не удержался и "тявкну":

- а что у нас с авторскими правами?

- ну почему никто не хочет учить английский? все уверены что китайский будет нужнее, но его тож не учат


Предпочитаю оригинал.
Читаю обычно перед сном или во время еды, или в машине когда жду кого-нить.
Прочитав какую либо книгу в бумаге с удовольствием качаю электронку - пусть будет, иногда надо бывает именно на экране.
Переводы технической литературы не люблю. Классический пример где-то 10ти летней давности - "подведите мышь к иконе". Ну не "война и мир" техническая литература, енглиш там на уровне советской средней школы.
NL_only вне форума      
Старый 17.06.2006, 19:49   #7 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для ежык
 
Регистрация: 11.12.2005
Адрес: spb
Сообщений: 3,526
Отправить сообщение для ежык с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от NL_only писал сб, 17 июня 2006 19:34
Не удержался и "тявкну":

- а что у нас с авторскими правами?

- ну почему никто не хочет учить английский? все уверены что китайский будет нужнее, но его тож не учат


Предпочитаю оригинал.
Читаю обычно перед сном или во время еды, или в машине когда жду кого-нить.
Прочитав какую либо книгу в бумаге с удовольствием качаю электронку - пусть будет, иногда надо бывает именно на экране.
Переводы технической литературы не люблю. Классический пример где-то 10ти летней давности - "подведите мышь к иконе". Ну не "война и мир" техническая литература, енглиш там на уровне советской средней школы.
я в принципе согласен что англиский покерный не сложен. но чтение на руском доставит больше удовольствия от чтения. все таки на руском то читать просто. а на англиском вначале включить мозг необходимо. хотя форумы и небольшие статьи читаю на англиском без больших сложностей. но предпочитаю все таки руский
ежык вне форума      
Старый 17.06.2006, 22:46   #8 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для Gnome
 
Регистрация: 21.05.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 6,763
Отправить сообщение для Gnome с помощью ICQ
1. на профи пока не тяну к сожалению, но вобщем где-то средний наверное
2. да впринципе все книги баксов по 15 бы скупал
3. нужны, книги всегда нужны
4. я не жалею ради полезного дела 10-20 баксов, но знаю, что мало кто сделает пожертвование, если сначала скачает и книги ему понравятся, яркий пример всякий софт, разрабатываемый бесплатно и на сайтах весят просьбы о помощи проектам, так скажу точно, что мало у кого доходят руки до того, чтобы помочь проекту
5. дороже 20 уе думаю нет
6. нужны.

вобщем я точно знаю, что сколько-нибудь денег автору переводов мы соберём, я думаю никто в этом не сомневается, возможно конечно это будет меньше, чем то, на что рассчитывает автор, потому что ну вобщем давайте будем честными друг с другом и сами с собой... несколько человек купят книги и дадут друзьям, друзья дадут друзьям, короче несколько человек купят и книги будут в свободном доступе уже, короче твои труды в любом случае все оценят, лично я первый же перевод готов купить короче
Gnome вне форума      
Старый 17.06.2006, 23:24   #9 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для santorio
 
Регистрация: 22.02.2005
Адрес: Киев
Сообщений: 3,523
Отправить сообщение для santorio с помощью ICQ
Книги на рус. продовать дешевле 30-50 долл. не стоит. Это как раз самый рациональный минимум.
__________________
нет ничего невозможного
santorio вне форума      
Старый 17.06.2006, 23:30     TS Старый   #10 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для lappa
 
Регистрация: 14.09.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 2,658
По поводу авторских прав
Как я и говорил, заниматься распространением я не буду
Люди (уважаемые, с нашего форума, кстати), которые и возьмут на себя организацию, уже пытаются связаться с автором. Получится или нет - скорее нет.
__________________
Патипокер-воры. Не играю на пати и bwin! В срачах не участвую, на провокации посылаю в жопу.
lappa вне форума      
Старый 18.06.2006, 00:06   #11 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для Gnome
 
Регистрация: 21.05.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 6,763
Отправить сообщение для Gnome с помощью ICQ
я думаю что авторам книг это все пофиг совершенно, в конце концов никто же не собирается издавать эти книги, так чисто для личного пользования можно сказать
Gnome вне форума      
Старый 19.06.2006, 08:13   #12 (permalink)
Интересующийся
 
Регистрация: 27.04.2004
Сообщений: 93
1. Новичок
2. 10-15
Harrington (Harrington on Holdem)
Caro (Caros Poker Tells)
Ciaffone (Pot Limit & No Limit Holdem)
3. Нужны
4. -
5. Да
6. Все равно
Yury вне форума      
Старый 20.06.2006, 00:45   #13 (permalink)
Увлечённый
 
Регистрация: 29.11.2005
Адрес: Минск
Сообщений: 645
-Harrington on Hold 'em (1,2,3)
__________________
Если я не брошу работу к 1 сентября 2007, то я тряпка. 17.04.2007 уволен по соглашению сторон.
STIROL вне форума      
Старый 20.06.2006, 03:27   #14 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для Gnome
 
Регистрация: 21.05.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 6,763
Отправить сообщение для Gnome с помощью ICQ
ну мне бы очень хотелось 2 и 3 харрингтона
Gnome вне форума      
Старый 20.06.2006, 14:16   #15 (permalink)
Бессмертный
 
Регистрация: 08.02.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 12,352


1. Новичок
2. В электронном виде не больше $5. И то, если есть за что - хорошое оформление, удобный формат, таблицы, которые легко распечатать, и т.п. (по сравнению с общедоступными английскими версиями).
В бумажном виде $20-50 (зависит от полезности и количества страниц).
3. Нужны, но в бумажном виде. Не люблю читать с компа.
4. см. пункт 2
5. Скорее нет, чем да.
6.
__________________
Моё мнение здесь для того, чтобы узнать, почему оно неправильное.
CorwinXX вне форума      
Старый 21.06.2006, 13:26   #16 (permalink)
Старожил
 
Аватар для tigra_7
 
Регистрация: 08.04.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 894
Отправить сообщение для tigra_7 с помощью ICQ
Я новичок.
Книжки я бы не покупал, хотя несколько уже прочитал. Но готов потратить некоторую сумму, что б купить набор реальных сдач сильных игроков, если такие издания есть. ИМХО, конечно.
__________________
I don\'t play against a particular villain. I play against the idea of losing.(c)

Замазка - двигатель катушки.(c)
tigra_7 вне форума      
Старый 24.06.2006, 15:37   #17 (permalink)
Аксакал
 
Аватар для *ZARATUSTRA*
 
Регистрация: 27.01.2006
Адрес: Киев
Сообщений: 1,842
Опыт 6 месяцев.
-Harrington on Hold 'em (1,2,3)

Ответ на все вопросы ДА

10$
__________________
Так говорил Заратустра.
*ZARATUSTRA* вне форума      
Старый 26.06.2006, 11:19   #18 (permalink)
Аксакал
 
Аватар для Black winter day
 
Регистрация: 05.10.2005
Адрес: Израиль
Сообщений: 1,680
Прекрасно читаю по английски
Black winter day вне форума      
Старый 26.06.2006, 12:14   #19 (permalink)
Аксакал
 
Аватар для No_match
 
Регистрация: 10.09.2005
Адрес: Самара
Сообщений: 1,651
1. Долгоиграющий новичок. :(
2. До 20 баксов с нормальным переводом (как на амазоне короче).
4. Уважаю чужой труд.
5. Трудно сказать, 50/50
6. Можно, только не словарик
3. Язык знаю достаточно хорошо, но в последнее время есть ощущение, что информация на английском языке усваивается хуже. Наверное читая на русском чтото проваливается сразу в подсознание, потом может всплыть в нужный момент. На английском, если что-то четко не продумал, хрен потом что всплывет. Мне кажется, такая проблема должна существовать у всех неидеально владеющих языком людей.
__________________
\"Il nous faut de l\'audace, et encore de l\'audace, et toujours de l\'audace\" Georges Jacques Danton
No_match вне форума      
Старый 28.06.2006, 13:56   #20 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для santorio
 
Регистрация: 22.02.2005
Адрес: Киев
Сообщений: 3,523
Отправить сообщение для santorio с помощью ICQ
Столько желающих читать .
Я как-то решил доучить англ. Перевел страниц 30 Каро. Потом надоело.
А ведь совсем не трудно 1 книгу перевести вдесятером. Каждый страниц по 30. Время 2-3 недели.
Того же Caro (Caros Poker Tells) , Там текста страниц 150 осталось ,
Если есть желание пишите в ЛС, я вышлю всем ихнии главы и сделаем подарок форумы и себе.
__________________
нет ничего невозможного
santorio вне форума      

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
книги на русском по игре Omaha Изя Зейбал Немнихер Limit Holdem, Omaha, 7-Card Stud и другие виды покера 10 28.10.2011 10:09
Где купить книги по покеру на русском? Bulka Покер против казино 17 29.07.2011 14:08
Опрос: Лучшие книги по покеру Сытин Теории, стратегии, основы покера 93 17.10.2010 13:01


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Быстрый переход
Правила форумов CGM Контакты Справка Обратная связь CGM.ru Архив Вверх Главная
 
Использование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки на источник.
Все права на картинки и тексты принадлежат Информационному агентству CGM и их ПАРТНЕРАМ. Политика конфидециальности
CGM.ru на Youtube CGM.ru на Google+ CGM.ru в Twitter CGM.ru на Facebook CGM.ru в vKontakte CGM.ru в Instagram

В сотрудничестве с Pokeroff.ru
Текущее время: 17:23. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot