Регистрация
Регистрация Поиск Пользователи Все разделы прочитаны  
Важные объявления
Старый 23.05.2006, 17:30     TS Старый   #1 (permalink)
Незнакомец
 
Регистрация: 11.04.2006
Адрес: Moscow
Сообщений: 10
Хочу перевести книгу; Internet Texas Hold'em Matthew Hilger . Перевожу через промт, и читать будет тяжело, сами знаете, кто через промт переводил. Поэтому хочу спросить у тех кто её читал, стоит ли переводить? Как сама книга хороша или плоха? Или что другое лучше почитать?
Вложения
Тип файла: txt 1-Report-001.txt (11.7 Кб, 9 просмотров)
ctudent вне форума      
Старый 23.05.2006, 17:33   #2 (permalink)
Аксакал
 
Регистрация: 14.05.2005
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,667
Отправить сообщение для RHnd с помощью ICQ
Лучше учить инглиш. Я серьезно.
RHnd вне форума      
Старый 23.05.2006, 17:43     TS Старый   #3 (permalink)
Незнакомец
 
Регистрация: 11.04.2006
Адрес: Moscow
Сообщений: 10
Цитата:
Сообщение от RHnd писал вт, 23 мая 2006 17:33
Лучше учить инглиш. Я серьезно.
Это да.

Но смысл я то всё равно пойму, поэтому и спрашиваю; книга содержит толк, или не очень?
ctudent вне форума      
Старый 23.05.2006, 17:52   #4 (permalink)
Аксакал
 
Аватар для Pokemonk
 
Регистрация: 17.12.2005
Адрес: Севастополь
Сообщений: 1,885
Отправить сообщение для Pokemonk с помощью ICQ Отправить сообщение для Pokemonk с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от ctudent писал вт, 23 мая 2006 17:43
Но смысл я то всё равно пойму, поэтому и спрашиваю; книга содержит толк, или не очень?
Это наверное лучшая книжка для начинающего (и не только) игрока в лимит холдем.
__________________
www.betpotsoft.com - бетпоты для сетей онгейм и ипокер ; www.iammodder.com - моддинг столов в сети ипокер
Pokemonk вне форума      
Старый 24.05.2006, 12:24   #5 (permalink)
Интересующийся
 
Регистрация: 12.05.2006
Адрес: Moscow
Сообщений: 58
Мож все же лучше Ли, нашего, понимаете ли, Джонса?
#Winning Low-Limit Holdem by Lee Jones
Из двух она мне как-то более приглянулась - меньше воды, больше практики.
__________________
“Decisions, not results. Do the right thing enough times and the results will take care of themselves in the long run”
/Amarillo Slim Preston/
GoodOdds вне форума      
Старый 24.05.2006, 12:38   #6 (permalink)
Аксакал
 
Аватар для Pokemonk
 
Регистрация: 17.12.2005
Адрес: Севастополь
Сообщений: 1,885
Отправить сообщение для Pokemonk с помощью ICQ Отправить сообщение для Pokemonk с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от GoodOdds писал ср, 24 мая 2006 12:24
Мож все же лучше Ли, нашего, понимаете ли, Джонса?
#Winning Low-Limit Holdem by Lee Jones
Из двух она мне как-то более приглянулась - меньше воды, больше практики.
Хмм. Обычно за день так наигрываешься в покер, что мозг начинает распирать от практики... И очень хочется хорошей теории , читаешь Хилгера и отдыхаешь.
__________________
www.betpotsoft.com - бетпоты для сетей онгейм и ипокер ; www.iammodder.com - моддинг столов в сети ипокер
Pokemonk вне форума      
Старый 24.05.2006, 12:51   #7 (permalink)
Старожил
 
Регистрация: 28.12.2005
Адрес: Тернополь
Сообщений: 865
Цитата:
Сообщение от ctudent писал вт, 23 мая 2006 16:30
Хочу перевести книгу; Internet Texas Hold'em Matthew Hilger . Перевожу через промт, и читать будет тяжело, сами знаете, кто через промт переводил. Поэтому хочу спросить у тех кто её читал, стоит ли переводить? Как сама книга хороша или плоха? Или что другое лучше почитать?
Если кому надо, то он может взять Промт и сам перевести с помощью него. А если и переводить - то качественно. Иначе это просто не имеет смысла.
Женя вне форума      
Старый 25.05.2006, 13:18   #8 (permalink)
Консультант
 
Аватар для Итар-Тасс
 
Регистрация: 10.08.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 2,487
Отправить сообщение для Итар-Тасс с помощью ICQ Отправить сообщение для Итар-Тасс с помощью Skype™
Я переводил ее промптом со свомим словарем-вышло очень даже читаемо-так что дерзай.По крайней мере читать точно можно.
__________________
Ставьте на красное,ставьте на черное,все равно выпадет зеро!(\"Блеф\")
Итар-Тасс вне форума      
Старый 25.05.2006, 14:48   #9 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для mordovorot
 
Регистрация: 18.03.2006
Адрес: Красноярск
Сообщений: 3,827
Цитата:
Сообщение от Итар-Тасс писал чт, 25 мая 2006 20:18
Я переводил ее промптом со свомим словарем-вышло очень даже читаемо-так что дерзай.По крайней мере читать точно можно.
ДЫк мож выложишь переводец?
__________________
http://podvignaroda.mil.ru/
mordovorot вне форума      
Старый 25.05.2006, 15:30   #10 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для Gnome
 
Регистрация: 21.05.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 6,763
Отправить сообщение для Gnome с помощью ICQ
ну через ЛС только а то уже обсуждалась эта тема
Gnome вне форума      
Старый 27.05.2006, 23:12   #11 (permalink)
Консультант
 
Аватар для Итар-Тасс
 
Регистрация: 10.08.2004
Адрес: Москва
Сообщений: 2,487
Отправить сообщение для Итар-Тасс с помощью ICQ Отправить сообщение для Итар-Тасс с помощью Skype™
Низзя...
Сообщите лицензионный номекр Вашей Винды?(строгим голосом)
__________________
Ставьте на красное,ставьте на черное,все равно выпадет зеро!(\"Блеф\")
Итар-Тасс вне форума      
Старый 28.05.2006, 05:20   #12 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для mordovorot
 
Регистрация: 18.03.2006
Адрес: Красноярск
Сообщений: 3,827
Цитата:
Сообщение от Итар-Тасс писал вс, 28 мая 2006 06:12
Низзя...
Сообщите лицензионный номекр Вашей Винды?(строгим голосом)
Хе хе у меня из лицензий только трекер, худ, Sngopener и принц персии 3: Два трона
__________________
http://podvignaroda.mil.ru/
mordovorot вне форума      

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Альфа банк добавил возможность переводить через Альфа клик доллары Shark Sharkovich Ввод-вывод денег 15 17.11.2012 10:29
Коммерческие банки в которые можно без проблем переводить деньги с ВМ Born_loser Ввод-вывод денег 17 14.07.2011 13:42
С вебманей на визу можно денежку переводить? Pups Ввод-вывод денег 8 02.02.2008 19:31
А стоит ли?.. Sphinx Поговорим за жизнь 60 09.11.2006 19:59
Стоит/ не стоит МЕНЯТЬ карту до ФЛЕША ? kit7 Покер против казино 3 18.02.2006 15:58


Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Быстрый переход
Правила форумов CGM Контакты Справка Обратная связь CGM.ru Архив Вверх Главная
 
Использование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки на источник.
Все права на картинки и тексты принадлежат Информационному агентству CGM и их ПАРТНЕРАМ. Политика конфидециальности
CGM.ru на Youtube CGM.ru на Google+ CGM.ru в Twitter CGM.ru на Facebook CGM.ru в vKontakte CGM.ru в Instagram

В сотрудничестве с Pokeroff.ru
Текущее время: 10:21. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot