Помогите перевести

Yury · 22.02.2008, 17:52 TS

Оп за столом мне написал:
"<мой ник>, swing and round a bouts",
а я даже со словарем не могу понять, что он хотел... Хелп.

sahhas · 22.02.2008, 18:18

Типа "все по спирали и мы еще встретимся" видать сильно ты его переехал

Yury · 22.02.2008, 18:25 TS

Спасибо. 8-) Переехал - не то слово... Я его зову "кормилец".

22.02.2008, 17:52 TS	#1 (permalink)
Yury Интересующийся Регистрация: 27.04.2004 Сообщений: 93	Оп за столом мне написал: "<мой ник>, swing and round a bouts", а я даже со словарем не могу понять, что он хотел... Хелп.
	Facebook Twitter vKontakte Ответить 0

22.02.2008, 18:18	#2 (permalink)
sahhas Ветеран Регистрация: 02.04.2006 Сообщений: 1,226	Типа "все по спирали и мы еще встретимся" видать сильно ты его переехал __________________ Смерть не все возьмет - только свое возьмет
	Ответить 0

22.02.2008, 18:25 TS	#3 (permalink)
Yury Интересующийся Регистрация: 27.04.2004 Сообщений: 93	Спасибо. 8-) Переехал - не то слово... Я его зову "кормилец".
	Ответить 0

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
помогите перевести	Гаечка_Нарезная	Около покерного стола	21	12.04.2010 15:52
Помогите перевести.	Litle	Теории, стратегии, основы покера	2	05.02.2009 23:53
Помогите перевести фразу	nuclear	Около покерного стола	5	30.01.2007 01:07
Помогите , pls, перевести фразу с английского.	eddyku	Теории, стратегии, основы покера	2	27.02.2006 15:56
Помогите перевести :)))	Zzz_Zmey	Ввод-вывод денег	1	20.04.2005 18:15

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте