[Coleman]

Скажите, кто знаком с сим трудом, стоит ли заказывать эту книгу?

[Garry Baldy]

Я знаком. Вскоре напишу развёрнутую рецензию. Краткий ответ - не покупать.

[Mariner]

Приветствую!

Сообщение от Цитата:

Скажите, кто знаком с сим трудом, стоит ли заказывать эту книгу?

Это смотря где и за сколько заказывать. Сам не читла и не собираюсь.

Купи лучше рекомендованные Garry Baldy книги авторов: Wong, Snyder, Griffin.

Себе книги заказывал на [Зарегистрироваться?] 31 декабря. Пришли ровно через месяц, в конце января, когда я потерал уже всякую надежду.
Ходил и тихо материл нашу почту.

[Coleman]

А книги англоязычных корифеев где-нибудь продаются на русском? Как заказать переведенные?

[Garry Baldy]

Насколько мне известно, переводов для широкой публики нет. Можешь заказать перевод мне, скажем. Правда. я думаю, что если купишь на амазоне, и потом будешь переводить со словарём, выйдет значительно дешевле )

[Coleman]

Гарри, я с удовольствием бы приобрел книгу у тебя. А если ещё и переводная! Я с этими амазонами не хочу пробовать, боюсь, что либо не дойдёт, либо дойдёт,но когда её совсем не ждешь...Ты называй среднюю цену на книги (я так понял, что у тебя дома целая библиотека)...Вобщем, я думаю, можно будет договориться...

[Garry Baldy]

Гхм.. В любом случае, одна страница итогового текста будет вряд ли дешевле цены всей книги. Не уверен в рентабельности твоей идеи.

[seregaxx]

не знаю остались ли???
[Зарегистрироваться?]

[Alexander]

кто-нибудь эти переводы покупал? как они?

[Coleman]

Вот видите, не худа без добра...правда добро это стоит соответственно...все таки перевести 300 с лишним страниц текста- занятие трудоемкое...попробую связаться с автором сайта...

[Миша]

2Александр. Вполне приемлемо несмотря на стилистические шерховатости. Для новичков - просто необходимые книги (имхо). Для профи хорош Вонг, как справочник. Разумеется, я имею ввиду тех, у кого проблемы с чтением оригинала.

Поскольку я получил все три книги бесплатно, чтобы не быть заподозреным в предвзятости оценки, я могу дать мыло людей (предварительно заручившись их согласием), которые их приобрели. Тогда ты сможешь узнать другие мнения.

Удачи.
Миша.

P.S. Офф топ. Человеку, с которым нам после обнаружения особенностей замеса «неожиданно поперло» в минусовой игре : сорри, что задерживаю рецензию, ничего не успеваю, первоначальные сроки были реальнее. (Не могу связаться, поэтому пишу здесь). Как я и предполагал, распределение результатов при 51 подрезке имеет эксцесс(ы), которые и определяют время выхода на МО (скорость сходимости) и результат на короткой дистанции.

[Coleman]

Мыло пока пустует. Думаю, что 65 у.е. за перевод ТАКОЙ книги (Proffessional BJ)- цена нормальная...и еще, можете обижаться, но почему, имея на руках шикарнейшую литературу по теме, не отсканить хотя бы пару глав для народа? Я уж не говорю, чтобы выкладывать всю книгу целиком. Я, конечно, её обязательно куплю, но поделиться малой толикой информации можно? :(

[Garry Baldy]

А кого конкретно ты называешь "народом"? Сотрудники казино входят в это понятие, например?

[Gran]

Ребяты, а еще есть понятие копирайт. Когда Гарри переводит Снайдера, я подозреваю, что это с его разрешения. Если Вонг разрешит и позволит выложить бесплатно (в чем я лично сомневаюсь), то можно продолжать обсуждать этот вопрос. Заказать перевод тому же Гарри можно (можно и мне)), но я подозреваю, что включение в полученный заказ еще и легально купленного на Амазоне (или где еще) экземпляра почти незаметно удорожит общую стоимость проекта. У нас как-то принято считать оплату любых работ исходя из потраченного времени и его оценки в МО*ставку*час))

[Coleman]

Господа, а именно Гарри и Гран, ну уж не в нашей стране надо говорить о копирайтах. В России, где зарубежный премьерный фильм выходит задолго до его же премьеры, где поток контрафактной продукции растёт с каждым днём, про авторское право даже говорить стало неприлично. Я же говорю о владельцах переводных изданий. Михаил писал, что он заказывал комплект.
ХОтя Гарри и прав, про народ "по ту сторону" баррикад. Но, я так предполагаю, что эти книги да-авно уже проштудированы "кем надо" и приняты к сведению. Хотя опять же, искусство "вычислять" вроде как требует большого опыта, так же как и искусство "считать"...

[seregaxx]

Coleman
вся проблема в том что для новичка эта сумма всётаки немаленькая, если он например игрнает в 10-100 рублёвый джек, а для тёртого профи, который скопил состояние, имеет серьёзный банк мин ставка 50 баксов например, отсюда и непонимание, для новичка отдать за книгу значительную часть банка жалко, а для опытного это всего лишь пару мин ставок :( А нужна книга к сожалению в основном новичкам.
**Хотя опять же, искусство "вычислять" вроде как требует большого опыта, так же как и искусство "считать"... **
Научишся считать(если ещё не умеешь), поймёшь, что не такое уж это большое искусство, вычислишь сам счётчика за несколько, если не за один каблук .
З.Ы. если купишь книгу, можешь отсканить, я куплю.

[Coleman]

Ну навряд ли только лохи вроде меня интересуются сурьезными книгами на заданную тему. Профи, они ведь тоже смертны, что-то повторить, да и просто лишний раз приподнять мотивацию книги помогут. По поводу денег согласен- разные уровни. Дай бог, научусь считать за игровым столом. А по поводу книги- при таких делах лучше выслать интересующимся. И "не куплю", а просто так...по-братски...
ТАк вот, по поводу "БД как бизнес"...книга полностью отечественного автора, имеющего страничку ([Зарегистрироваться?])...цена- 650 рублей...Разрекламировал вроде ладно...есть "отзывы" читателей...зайдите-гляньте...
А книгу переводную заказывать бум...